You walked through the ticket gate and looked back
Then you waved at me, saying "See you"
After gently turning me down
When I asked if I could walk you home
I walked back and got on a train back home alone
I had been so absorbed in talking with you
That I didn't notice we were sharing the same views
I hope you're feeling what I'm feeling
To tell the truth
I wanted to jump over the ticket gate and hold you strong
Now that I got to know you
I can tell where my heart is
I can hear my heartbeats sobbing so sadly, so sadly
What you told me, how you behaved
I ponder over them
But I can't figure out how to get close enough to hold you
I want to see you more and more each day
What kind of night are you spending?
When I walked through the gateway
The mass of people walking in and out nearly pushed me down
Now that I found you
I know I only need one person to make me happy
My heart in as sad a color as this much, this much is aching
I'm hurrying home
Wearing a thick scarlf with the remaining scent of you on around the neck
Even the cold air feels loveable
Now that I got to know you
I can tell where my heart is
I can hear my heartbeats sobbing so much, so much